【悲報】今度はこのキャラの誤翻訳が発見された模様
ヘッダーB
人気記事ランキング下
- 28: 名無しさん 2024/06/02(日) 01:17:09.97
- まずいまずいまずい
- 34: 名無しさん 2024/06/02(日) 01:21:48.91
-
>>28
掲示板でもこんな事書かれてるけどまじ？
持ってないから検証できないけど、、、３凸したので虚実の門で空中攻撃追撃強いだろうなって思って使ってみたんですが、これ翻訳か記載ミスで「虚実の門」じゃなくて「スパイラル」を通過させると追撃発生します。 - 38: 名無しさん 2024/06/02(日) 01:24:18.38
-
>>28
アールトの6凸効果が誤訳って事？😅 - 42: 名無しさん 2024/06/02(日) 01:28:21.98
-
>>28
結構違うな。まあ優良誤認ではなさそうだけど - 48: 名無しさん 2024/06/02(日) 01:31:43.53
-
>>28
アールトの完凸効果
舞台裏の商売人: 共鳴解放霧中の花ダメージが8%アップ、重撃が【虚実の門】を通ると、ダメージが50%追加でアップが実際は共鳴解放霧中の花の会心率が8%上がるだけって事？ - 54: 名無しさん 2024/06/02(日) 01:36:26.78
-
https://www.prydwen.gg/wuthering-waves/characters/aalto
マジでアールトの完凸効果誤訳やん😭なにを信じればいいんだ？ - 70: 名無しさん 2024/06/02(日) 01:42:18.85
-
additionally increases Crit. Rate by 8%.
まじやん草
- 87: 名無しさん 2024/06/02(日) 01:48:09.48
-
今1080人くらい集めてる鳴潮配信者にアールトの件コメントしたら、「今日俺も気づいた マジダメ8%と会心率は全然違うよ」って言ってた
やばすぎだろこれ - 90: 名無しさん 2024/06/02(日) 01:49:06.20
-
>>87
当たり前で草 - 572: 名無しさん 2024/06/02(日) 10:05:20.99
-
https://search.yahoo.co.jp/realtime/search?p=%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%88
あかんアールト誤訳も徐々に拡散されてる😭 - 682: 名無しさん 2024/06/02(日) 10:41:25.97
- アールトの完凸効果も誤訳で日本語だけ効果違うらしい