【疑問】キャラクターの英語表記なんだが

ヘッダーB

人気記事ランキング下

01 名無しさん 2025/11/6(木)

FF外から失礼しますm(_ _)m
漢字キャラの英語名は中国語の拼音を当てていて、Zhé zhīを無理やりカナ読みに置き換えるならジェーズーとなり、折枝の音読みのセッシと読みが近くなります！✨

02 名無しさん 2025/11/6(木)

Lumi: 灯々 ！？

03 名無しさん 2025/11/6(木)

折枝は中国読みでzhézhīになります
だからそのままアルファベットに置き換えてますね
意味合いはそのまま折り取った枝、簡単な作業、折枝模様、造花をつけた木の枝など
餅増幅器見るとそんなイメージですね

04 名無しさん 2025/11/6(木)

名前自体にそこまで意味が込められてるんですね…すごい…

05 名無しさん 2025/11/6(木)

折枝(おりえ)は訓読みだからそもそも中国名の読み方が全然違うのかな？🤔

06 名無しさん 2025/11/6(木)

「Changli」と「zhezhi」は中国語のピンインであり、そこには中国風のデザイン要素が見られるでしょう

07 名無しさん 2025/11/6(木)

ショアキ→The Shorekeeper カッコよすぎる

RSS

人気記事ランキング

• 
  【朗報】鳴潮、セルラン一気に上昇して2位になってしまうｗｗｗｗ
• 
  【悲報】鳴潮、〇〇なせいで引退を考える人が続出してしまう…これ本当に何とかしないとまずいのでは
• 
  【話題】マジで1位見えてるとか鳴潮強すぎだろｗｗｗ
• 
  【悲報】事前DLの容量wwwww
• 
  【話題】メインストーリー途中で止めれば良かった・・・・・
• 
  【議論】ここから鳴潮ユーザー爆増することはあるのか？
• 
  【議論】いよいよゼンゼロとの格付けが決まるな…？
• 
  【話題】シナリオ滅茶苦茶評判いいな
• 
  【要望】鳴潮のスキル説明とか意味不明すぎるからもっとわかりやすくしてくれよ
• 
  【話題】鳴潮のメンテナンスが終了、もうVer.3.1が始まったぞ！！

PC関連コンテンツ